Vivian's faces

 
Quiconque a vu le film "The Accidental Spy" en salle ou en vidéo (DVD) reste sur une impression inoubliable. La vedette n'est pas, cette fois, un bagarreur grimaçant et loufoque, mais une douce jeune femme, qui disparaît prématurément avant la fin du film. Vivian Hsu est bien plus qu'une James Bond Girl: elle apporte pour la première fois une âme à un film de Jackie Chan! C'est à son charme et à sa beauté que je voudrais dédier ces quelques papiers peints, qui ont été réalisés à partir d'instantannés numériques prise devant mon téléviseur.

Whoever has watched "The Accidental Spy" (a the Jackie Chan movie) is overwhelmed by a unforgettable impression. The real Star of this movie is not, as usual, the well-known grimacing and loony kung-fu fighter, but instead a sweet young lady who dies prematurely before the end of the show. Vivian Hsu is far more than another James Bond Girlie: she brings for the first time a real soul to a Jackie Chan production. I would like to dedicate the following wallpapers to her beauty and charm. I used very rough snapshots taken with a digital camera in front of my TV set.

Wer das auf Deutsch in November 2002 herausgegebene DVD-Film von Jackie Chan "Spion wider Willen" gesehen hat, wurde sicher von einen unvergesslischen Eindruck überflutet! Die wirkliche Star dieser teuren Superproduktion ist diesmal nicht der grinzende und wütige Kung Fu Kämpfer, aber eine süsse junge Dame die leider vor Filmende sterben muss. Vivian Hsu schenkt einem Jackie Chan Film zum ersten Mal eine Seele, ein Wohlsein. Ihr widme ich die folgende Seiten, die ich einfach vor meinem Fernsehen abgeknipst habe.
TV Snapshots

Vivian Hsu is the cutest star in the Far Eastern Sky...    Vivian Hsu est l'étoile la plus brillante du firmament d'Extrême Orient...    Vivian Hsu ist der schönster Stern am fernöstlischen Himmel...